ultraschnlles einstieg in Linuxwelt nötig :( leider wichtig

[bleicher]

Grüße,
ich habe demnächst ein Paar kleine Funktionen eines Linux Programmpaketes zu verändern. Von C++ Seite her wäre es eine Sache aber ich muss davor noch
1)linux draufkriegen - hab Ubuntu in der VirtualBox [check]
2)das programm ist als pakett installiert ABER - das gibt es auch als Git und ich sollte wohl die sources benutzen (cih verstehe Git nciht wirklich - ich weiss nur über wikipedia, was das ungefähr ist)
3)das ganze muss wohl noch in Eclipse (oder wäre was anderes zu empfehlen?) bearbeitet werden
4) kompiliert

all das unter Linux. und ich verzweifle schon an Git
ich brauche einen einstieg - einen tutorial für den ich nicht rekursiv einen tutorial fürs Basiswissen suchen müsste. suchen bringt kaum was anfängertaugliches :( tipps?

das ganze ist wirklich wichtig - und ich sollte in 3-5 Tagen zumindest wissen wo ich anfangen kann.
MFG
bleicher