Richtiges speichern in Datenbank?

[Steel]

Hi!

Du sprichst hier evtl. von zwei voellig unterschiedlichen Tabellen. Bei einer Lokalisierungstabelle (Buttonbeschriftungem Ueberschriften, ...) kann man durchaus drueber nachdenken, zusammengehoerige Bloecke von Beschriftungen serialisiert abzuspeichern. Wenn Du Sicher bist, dass Deine Datenbank niemals problemlos die englische Beschriftung fuer 'jetzt registrieren' auslesen koennen muss, kannst Du das machen. Besser pflegbar ist es dadurch allerdings nicht. Ich hab keine Lust eine rechtschreibkorrektur an einem String zu machen, den nich erstmal finden muss.

Ich wuerds nicht machen. Einen echten Grund dafuer kann ich bei deinem Projekt grad nicht finden.