du kannst
onmouseover="neueFarbe('#00ff00','Navigation'); "
ersetzen durch einen Aufruf
onmouseover="neueFarbe('#00ff00','Navigation');neueFarbe('#00ff00','Navigation1'); "
oder die Funktion umbauen, dass sie beides tut (spart jede Menge Quelltext ein), oder einfach den Klassennamen eines umgebenden Elements ändern, so dass es sich auf beide Listen auswirkt.