Guten Morgen und vielen Dank!
Selbst mit "deiner meiner" CSS-Datei ist das Ergebnis aber nicht das, was ich möchte, und wieder schlechter als vorher. Vielleicht verlange ich ja auch Unmögliches? :-(
Nun sind auf jeden Fall alle "Buttons" der Navigation links, aber ändern nicht mehr ihre Farbe und die braune Leiste zieht sich auch nicht über die komplette Fensterbreite. Noch dazu ist die Überschrift "Robert Kaplan translations" direkt darunter nun plötzlich rechtsbündig (vorher war sie linksbündig) und irgendwie nach oben gerutscht.
Ich glaube, ich mache das wieder rückgängig und verzichte auf eine feste Breite für jeden Navi-Button. Ich komme ja sowieso nicht zum Ziel.