dummy.innerHTML = cityname; // in dieses packe ich die response
alert(dummy.innerHTML);//hier tritt das Problem auf, dass die tags html,head,body weg sind
warum extrahierst du den Stadtnamen nicht über simple Stringverarbeitung (suche nach <body> und </body> alles dazwischen weiter verarbeiten)