Hi,
Habe eine Adresse in Taiwan einzugeben. Sie selbst gibt R.O.C. als Land an.
Republic Of China, wie suit schon erwähnte - auch wenn Taiwan sich gern als eigenständigen Staat sieht.
Bin bei Wikipedia auf ISO 3166 gestossen, da gibt es zwei- und dreistellige Codes für jedes Land. Demnach sind die bisher eingegebenen deutschen Adressen mit D falsch. Das einstellige D kommt gar nicht vor.
Gibt es eine international anerkannte Regel, wie man etwa Post adressiert?
Gute Frage. Hier hat suit zwar auf die DIN 5008 verwiesen, aber das ist natürlich eine deutsche Norm, nichts Internationales. Ein dazu passendes internationales Dokument ist mir nicht bekannt.
Bei der Speicherung in einer Datenbank würde ich auf Bewährtes zurückgreifen und das Land mit dem zweibuchstabigen ISO-Code ablegen (wie Internt-TLD). Das ist eindeutig und man kann es bei Bedarf auf ein anderes Schema umschlüsseln.
Die früher bei Postsendungen verwendeten Länderkürzel, die immer noch für internationale Autokennzeichen verwendet werden (etwa D für DE, A für AT, RUS für RU) sind historisch gewachsen und AFAIK mit keiner anderen Reihe korreliert.
Die lateinischen Kürzel machen ja Sinn anstatt 臺灣, aber welche, bitte?
"Taiwan, ROC"
So long,
Martin
Gott hilft niemandem, er erfreut sich nur an unseren Leiden.
(Ashura)
Selfcode: fo:) ch:{ rl:| br:< n4:( ie:| mo:| va:) de:] zu:) fl:{ ss:) ls:µ js:(