Google Chrome 9 und auch Safari 5 schneiden den Border im 45° Winkel ab auf allen Seiten.
Ich stelle gerade fest, dass Chrome und Safari nur vom Firefox abweichen, wenn man den Seitenborder komplett entfernt (style:none). Setzt man die Breite auf 0, zeigen sie das exakt gleiche Verhalten wie Firefox.