Kann ich "irgendwie" feststellen, ob in Tabelle2 ein Scrollbalken ist und damit die Breite der 1.Tabelle beeinflussen? Oder kann/muß ich das anders lösen?
Sind es zwei Tabellen oder ist es eigentlich eine Tabelle?
Im zweiteren Fall könntest du einfach mehrere tbody-Elemente verwenden.
Ansonsten könntest du für beide Tabellen in den Platz für den Scrollbar vorsehen, auch wenn ihn eine Tabelle niemals brauchen wird.