valide?

[Bademeister]

"Ihr" auch :) ich wusste, dass jemand mit "Aber in XHTML würdet dir das doch auch machen!" kommt :p

:-)

Ansich ja, aber es ist ein Unterschied ob die Daten Fließtext mit inline-Auszeichnung abbilden oder ob es sich um strukturierte Daten handelt

Ok. Das schränkt aber MudGuards Aussage doch merklich ein. Aus dem Minimalbeispiel des OP geht nicht hervor, um was für Daten es sich handelt.

Und die Grenze dessen, was Du meinst, ist auch fließend (oder gar nicht existent?). Dein Buch könnte auch z.B. so aussehen:

  
<books>  
  <book>  
    <title>Spaß am <span lang="en">World Wide Web</span></title>  
    <isbn>124</isbn>  
  </book>  
</books>  

Oder?

Viele Grüße,
der Bademeister