Probleme nach Migration Postgres, SQLSTATE[42P01]

[hawkmaster]

Hallo zusammen,
Ich versuche gerade mal meine MySQL db nach Postgres zu migrieren.
Die Migration und alle Daten scheinen auf den ersten Blick ok zu sein.
Meine PHP Anwendung nutzt PDO zur Verbindung.
Ich habe die Connection auf Postgres geändert.
Ein erster Aufruf bringt nun aber gleich folgenden Fehler:

Fatal error: Uncaught exception 'PDOException' with message 'SQLSTATE[42P01]: Undefined table: 7 FEHLER: Relation »ir_language« existiert nicht LINE 1 in db.inc.php on line 3864

Die Tabelle ir_language existiert aber. Auch scheint der Inhalt ok zu sein.
Es handelt sich eigentlich auch nur um einen einfachen Select:

  
function getLanguages(){  
global $DBO;  
$dbSelectLanguages = $DBO->query("SELECT LanguageID,LanguageDescription,TextID,CountryCode,ConfigName FROM ir_language ORDER BY LanguageID ASC");  
$languages_arr = $dbSelectLanguages->fetchAll(PDO::FETCH_ASSOC);  
return $languages_arr;  
}  

Ich habe leider noch überhaupt keine Erfahrung mit Postgres.
Kann mir jemand einen Tipp geben, was dies sein könnte?

vielen Dank und viele Grüße
hawk