Zeitenumrechnung anhand der IP

[Gunnar Bittersmann]

@@Alexander (HH):

nuqneH

Nein, ganz spitzfindig gesagt kommst Du damit nur an den Offset der Zeitzone heran, mit eingerechnet sind da schon Garstigkeiten wie z.B. die Sommerzeit. Der Offset basiert auf der Zeitzone, ist aber nicht die Zeitzone.

Das ist aber wirklich spitzfindig. Für mich ist "-05:00" die Angabe einer Zeitzone.

Natürlich wäre es möglich, je nach Datum daraus "EST" (Eastern Standard Time) oder "CDT" (Central Daylight Time) zu machen, aber was soll ein Südamerikaner mit den Kürzeln anfangen?

Wäre "+01:00" als "CET" oder "MEZ" anzugeben?

Und als Europäer wüsste ich – selbst wenn mir "EST" als Kürzel für Eastern Standard Time bekannt wäre – nicht unbedingt, wieviel Stunden Unterschied zur UTC das sind und müsste das erst nachschlagen.

Insbesondere auf Seiten für ein internationales Publikum sollten solche Kürzel vermieden und die Zeitzone als Offset angegeben werden. “[Abbreviations] are not part of the international time and date standard ISO 8601 and their use as sole designator for a time zone is not recommended.” [Wikipedia]

Qapla'