Text oder transparentes img über img

[Der Martin]

Hi,

Von diesen html5 Tricks mit figcaption abgesehen  habe noch von keinem der hier genannten Beispiele verstanden wie sie auf die genannten Rahmenbedingungen eingingen?

fehlt es dir möglicherweise an der Fähigkeit, allgemeine Hinweise auf deinen konkreten Fall zu beziehen? Kommt mir so vor.

Stellt euch einfach derart angeordnete Bilder vor, so wie die "4" auf einem Würfel, und der Text, kein Anker, soll im Bild platziert werden:

1|2
3|4

Vier Texte in einem Bild? Was hast du für ein Problem, das Bild und vier span-Elemente mit den Texten in einem div-Container zu gruppieren? Das Containerelement bekommt position:relative, die vier spans position:absolute und geeignete top/bottom- und left/right-Koordinaten.
Oder sind es vier Bilder, die in einem festen 2x2-Raster angeordnet sein sollen? Da würde ich die vier Bilder zu *einem* zusammenfassen und dann wie oben beschrieben verfahren.

So long,
 Martin