Kein Scrollbalken bei über php erzeugtem Inhalt trotz Überlänge

[Der Martin]

Hallo,

http://ersterdartverein.funpic.de/
Dann einfach auf die Datei "Index.html" klicken.

wozu? Deiner Beschreibung nach geht es doch eher um die "Startseite", also verlinke die einfach:
http://ersterdartverein.er.funpic.de/Startseite.php

Aber was dein Problem ist, erkenne ich noch nicht - meine Testbrowser (Opera 8.54, 11.11, 11.50; Firefox 3.0, 3.6) zeigen alle einen Scrollbalken an, wenn ich das Browserfenster ausreichend klein mache.

So long,
 Martin