Wie zentriere ich den Text innerhalb eines <DIV>s sowohl horizontal ALS AUCH vertikal?
das DIV per CSS zur Tabellenzelle machen und den Text darin entsprechend ausrichten, du brauchst:
http://de.selfhtml.org/css/eigenschaften/positionierung.htm#display@title=display:table-cell
http://de.selfhtml.org/css/eigenschaften/ausrichtung.htm#vertical_align@title=vertical-align:center
http://de.selfhtml.org/css/eigenschaften/ausrichtung.htm#text_align@title=text-align:center