Hallo,
Ansonsten hat der Code die gleiche Funktionalität (müsste eigentlich klappen, ist aber schon spät :) ).
merkt man - du hast nämlich übersehen dass das:
$ausgabe = '<div id="Anfang_nicht_verfuegbar"></div><div id="Zurueck_nicht_verfuegbar"></div><a href="Startseite.php?Seite=2"><div id="Vor"></div></a><a href="Startseite.php?Seite=' . $max_anzahl_seiten . '"><div id="Ende"></div></a>';
ungültiges HTML ergibt (<div> darf nicht innerhalb von <a> vorkommen) :-)
Gruß,
Tobias