Hello,
Also.. PHP läuft als Modul. Ich habe jetzt folgendes ausprobiert:
Dann musst Du auch die PHP-Einstellungen (im VirtHost) für open_basedir beachten. Wenn die auf die Domain eingeschränkt sein sollten (was beim Modul dringend zu empfehlen ist), dann müsstest Du die Pfade zu den Typo3-Verzeichnissen hinzufügen.
Apache-Neustart nicht vergessen, bzw. Konfiguration neu einlesen lassen.
Die Verzeichnisse sollten www-data (oder wie der PHP-User bei Dir heißt) gehören und eine sinnvolle Gruppe erhalten für den FTP- oder SSH-Zugriff. Damit die vorgetragen wird, muss das GID-Flag (g=s) gesetzt werden auf das Startverzeichnis der Installationen (Typo3 und die Domains...)
Der HTTP-Zugriff ist nur auf die Scripte in den Domains erforderlich. Diese können dann aber s-links sein auf die tatsächlichen Ressourcen im Typo3-Verzeichnis.
Liebe Grüße aus dem schönen Oberharz
Tom vom Berg