Problem mit Zeichemkodierung von Umlaute in Formulardaten

[Infosauger]

Leider ist mein alter Thread vom Juni schon im Archiv.
Siehe http://forum.de.selfhtml.org/archiv/2011/6/t205493/

Ich konnte erst jetzt den Tipp mit escape ausprobieren.
Ergebnis:
Ohne Funktion wird aus Österreich im Eingabefeld "Österreich".
Mit Escape (aber auch ecodeURI oder encodeURIComponent) wird aus Österreich "%C3%96sterreich".

Mein Aufruf:

...  
document.frmeGlossar.Begriff.value=encodeURIComponent(document.frmsuche.Suchstring.value);  
...