hi,
Mit Escape (aber auch ecodeURI oder encodeURIComponent) wird aus Österreich "%C3%96sterreich".
Nö. escape('Ö') ergibt %D6
Du kannst es testen, gleich in der Adresszeile:
javascript:alert(escape('Ö'))die anderer Funktion ergibt %C3%96
javascript:alert(encodeURIComponent('Ö'))Hotti
ok, da hab ich aus dem falschen Ergebnisfenster kopiert.
Was aber daran nichts ändert, dass das eigentliche Problem mit diesen Funktionen nicht gelöst wird.