Hi!
Ich sehe nur eine Lösung: Den Namen der Städte in mehreren Schreibweisen in der DB vorhalten, wobei die landessprachliche Schreibweise auf jeden Fall eine davon sein sollte.
+1
Für die Ausgabe ggf. eine der Schreibweisen als bevorzugte festlegen.
Bevorzugt von wem?
Lo!