Hi!
Der direkte Ansatz wird übrigens noch anschaulicher, wenn man ihn negiert:
Eine Veranstaltung liegt *nicht* im Zeitfenster, wenn sie bereits vor dem Beginn des Zeitfensters endet oder erst nach dem Ende des Zeitfenster anfängt.
Danke für die Unterstützung. Habs jetzt endlich kapiert :-)