.htaccess ReWrite Rules?

[Der Martin]

Hallo,

http://example.com/?wert=Max Mustermann
Nun wird die URL wohl weitergeleitet, allerdings wird der Space durch %20H ersetzt.

nein, das glaube ich nicht, schon gar nicht mit angehängtem 'H'. Die korrekte Umcodierung des Leerzeichens zu %20, hat dein Browser bereits gemacht, bevor er diesen Request in die weite Welt hinausschickt. Und zwar, weil ein Blank nicht uncodiert in URLs auftauchen darf.

Habe ich eine Möglichkeit, dass trotz Weiterleitung der Space nicht codiert wird?

Die Frage stellt sich gar nicht.

Ciao,
 Martin