ie9 hat z.B. bei der Verbindung von Verlauf per css-filter und runden Ecken per css border-radius einen Bug, so dass man entweder auf runde Ecken verzichten muss [...]
Ja, das ist mir auch schon aufgefallen - dasselbe gilt für Schatten.
Ein Kasten mit Farbverlauf, runden Ecken und Schlagschatten funktioniert nicht - du kannst nur eines von den drei Dingen haben :)