Hallo.
nun hab ich doch noch einen Lösungsansatz im Netz gefunden.
Diesen umgesetzt und nun scheint der xpath auch correct zu sein.
Ich habe folgenden geänderten query jetzt eingesetzt:
$xpath->registerNamespace('xspf', "http://xspf.org/ns/0/");
$nodeList = $xpath->query(sprintf('/xspf:playlist/xspf:trackList/xspf:track[xspf:location="%s"]', $location));
Danke Euch für die Tips.
Gruss, Sandro