Problem mit abstand zwischen zwei DIVS

[heyho]

Hallo zusammen!

Hab mir einen content slider erstellt. Leider ist der abstand zwischen navigation des slider und den bildern zu groß.
im ie funktionierts.

Zur Website
lg
heyho