Wieder einmal Text rechts neben Bild.

[ChrisB]

Hi,

Komischerweise ist es bei hspace="20" und auf bei float so..

Du gibst also an, dass du einen horizontalen Abstand haben willst - und wunderst dich dann, dass du einen bekommst ...?

http://www.cocktail-z.de/pics.html

Erst mal solltest du die Fehler im HTML ausbessern (und den im CSS), wenn du browserübergreifend verlässliche Ergebnisse bekommen willst.

Und dann solltest du dir generell angewöhnen, CSS konsequenter zu verwenden.
Also keine veralteten Darstellungsattribute wie das erwähnte hspace verwenden, BR-Elemente nicht zum Erzeugen von Abständen missbrauchen und Tabellen nicht zu Layoutzwecken.
Und auch dafür sorgen, dass das Dokument eine vernünftige Struktur bekommt, in dem du bspw. Überschriftenelemente sinnvoll einsetzt.

MfG ChrisB