Problem mit franz. Apostroph beim Importieren in DB

[hawkmaster]

Hallo Gunnar,
vielen Dank auch für deinen Hinweis.

BTW, solche Probleme treten gar nicht erst auf, wenn man die typografisch richtigen Apostrophe (Anführungszeichen, …) verwendet: d’unité.

Das Problem ist. Ich hole die Texte und Strings aus vorhandenen Dateien. In der original Datei steht z.b. dieses Wort so drin:
Bac sup<e9>rieur d'unit<e9>

Du siehst, auch hier wird mit dem einfachen Hochkomma gearbeitet. Die Zeichen zwischen <> filtere ich dann und wandle sie um.

vielen Dank und viele Grüße
hawk