Bei "Zurück" soll die Seite neu geladen werden

[suit]

Opera ist das z.B. herzlich egal - bei vor und zurück werden keine HTTP-Requests abgesetzt, die Seiten werden 1:1 aus dem Cache sofort und ohne Umschweife angezeigt.

stimmt, das ist eine der wenigen Eigenheiten, die mich am Opera sehr stören

Im Gegenteil, ich finde das verhalten sehr genial und möchte es nicht missen.