Hallo,
auha, wenig Ahnung bisher, oder?
<irgendwas><?php echo $meineVar?></irgendwas>
geht in PHP. Damit ist es auf jeden Fall möglich es so zu machen, wie du angedacht hast (nicht xml echoen! nur die php-Vars).
Besser wäre es vielleicht, PHPs xml-klassen/funktionen zu verwenden.
Gruß
jobo