Tach!
ich wüßte jetzt nicht, warum es nicht mit einer abfrage gehen sollte, schließlich sind ja die bezeichner teil der datenbank, wenn ich es richtig verstanden habe....
Das geht nur, wenn der Vorname stets in "feld1" und auch nichts anderes in diesem Feld steht. Dann braucht man aber auch die Tabelle "info" nicht und kann gleich "feld1" in "infodaten" befragen, wenn man einen Vornamen haben will.
dedlfix.