Probleme mit der Darstellung des Layouts

[misterunknown]

Moin,

Danke für die schnelle Antwort!!
kannst du mir sagen wie du des genau gemacht hast?

Ich nutze den Chrome, der standardmäßig eine Funktion "Element untersuchen" hat. Dort öffnet sich unten ein Fenster ähnlich wie im Firefox die Firebug-Erweiterung. Und dort kann man explizit verschiedene Sachen an der Seite ändern und live beobachten. Dort habe ich einfach beispielsweise bei dem #grid die Positionsangabe und margin-left entfernt und margin:auto; hinzugefügt. Dann sah die Seite schon sauberer aus. Da du fast alle Divs absolut positioniert hast, musst du aber einige Änderungen mehr vornehmen. Navigation- und Content-Div würde ich beispielsweise auf float:left; setzen.

Die Änderungen in der Übersicht:

#grid { margin:auto; } // die anderen Positionierungsangaben entfernen  
#head { width:100%; } // die anderen Positionierungsangaben entfernen, height bleibt  
#menu_links { float:left; } // die anderen Positionierungsangaben entfernen  
#content {float:left; } // height-Angabe weglassen  
#sprache { float:right; } // text-align weglassen

Kann sein, dass ich was vergessen habe, aber so siehts schon ganz gut aus, muss natürlich noch weiter angepasst werden.

So siehts aus :)

Dem #content-Div würde ich natürlich noch die padding-Eigenschaft geben etc. pp.

Grüße Marco