zu lange Zeichenkette

[Klawischnigg]

Hi there,

hab da eine Zeichenkette. Die hat sagen wir mal 200 Zeichen. Das Design sieht aber nur Platz für 50 Zeichen vor.

Dann hast Du einen Designfehler. Information ist immer wichtiger als Behübschung oder andersrum: "Form follows function".

Nagut, dann halt mit overflow: hidden. Aber halt... Phrasen würden einfach mitten drin abgeschnitten werden. Aus einem "Partner & Söhne" könnte ein "Partner &" werden.

Ich sehe nicht, wie das möglich sein sollte. Es ist schon einmal gut, darauf zu achten, nur an Wortgrenzen abzuschneiden. Aber Bedeutungen zusammenzuhalten - wie soll denn das gehen? Da müsste der Parser/Interpreter/Compiler (wie immer Du das dann machen möchtest) so etwas wie Weltwissen haben oder die Bedeutung kennen und verstehen.
Im konkreten Fall hättest Du nur noch die Möglichkeit, Worte, die durch höchstens ein bis zwei Buchstaben enthaltende Worte "verbunden" sind, als Einheit zu betrachten. Das kann aber natürlich auf völlig falsch sein, da kannst Du nur mit Wahrscheinlichkeiten arbeiten (die noch dazu logischerweise völlig Sprachabhängig sind)

Dann wäre natürlich noch Javascript, was natürlich unten durchfällt, da das Design nicht mittels Javascript aufgebaut sein sollte.

Abgesehen davon, daß das oben Gesagte auch auf Javascript zutrifft, würde ich in dem Fall nicht sagen, daß da etwas auf Javascript "aufgebaut" wäre.