Hm okay.
Laut diesem Link geht das so wohl nicht, wie ich es vor habe:
http://www.css4you.de/Texteigenschaften/vertical-align.html
Die Elemente, 5 Text-Links und 5 "Trenner"-Grafiken, dazu eben die 2 mal 16 px Link Icons sind in einem div Element, das derzeit so aufgebaut ist:
div#footermenu {
float: left;
width: 470px;
text-align: right;
vertical-align: top;
}
vertical-align scheint gar nicht zu "wirken".
Gruss