Moin,
[code lang=css]#navigation {
float:left;
}
Hier muss natürlich noch eine width-Angabe drin stehen, wie bei der Testseite, denn das ist bei gefloateten Objekten erstens Pflicht und zweitens erspart dir das Ärger mit dem Content-Div.
Grüße Marco