utf8_encode und Umlaut im Mail-Betreff

[thomas]

Hallo

Folgendes "stranges" E-Mail Problem.

Betreff in der DB: Vollkasko-Versicherung - Sie dämpft Schlaglöcher finanziell
Betreff im E-Mail: Vollkasko-Versicherung - Sie dämpftSchlaglöcher finanziell

Der Versand erfolgt über die Rmail-Klasse. Der Betreffstring wird mit utf8_encode kodiert, der Mail-Versand folgt so:

 $mail->setSubject($betreff);  
	$mail->setPriority('normal');  
	$mail->setHeadCharset('UTF-8');  
	$mail->setTextCharset('UTF-8');  
	$mail->setHTMLCharset('UTF-8');  
	$mail->setHTML($body);  
    $result = $mail->send(array($empfang));

Das ganz ist wirklich sehr komisch, sehe keine Logik drin. Beispielsweise "ä ö ü S Vollkasko-Versicherung - Sie dämpft Schlaglöcher finanziell" gibt "äöü S Vollkasko-Versicherung - Sie dämpft Schlaglöcher finanziell" aus. Irgendwei ist der Leerschlag-Fresser nur beim ersten Umlaut, komisch komisch.

Hat jemand eine Idee wie ich das Lösen kann?

Merci + Gruss
Thomas