Moin,
Scheinbar gibt es einen Fehler in der Codierung. Woran das letztendlich liegt, kann ich dir nicht sagen.
Ich hatte mal ein ähnliches Problem. Zu der Zeit lud ich nicht nur meine Inhalte aus einer Datenbank, sondern auch die Quelltexte für die einzelnen Seiten. Durch eine Umstellung der MySQL-Tabellen hatte ich mir die mit dem Quelltext so zerstört, dass keine adäquate Codierung mehr vorlag. Ich musste dann durch die verschiedenen Quellen gehen und einige Sonderzeichen ersetzen.
Grüße Marco