Spiders Baseurl

[suit]

Könnte sich jemand das mal ansehen und seine Meinung zum Aufbau dieser 2sprachigkeit abgeben ob das so passt?

Wenn du konseqent nach Auswahl der Sprache bei einem Schema bleibst, sollte das kein Problem sein.

egal ob das nun
  en.example.com/register
  example.com/en/register
oder
  example.com/register.en
ist

Möchte dass die möglichst gut ist die Lösung für die Suchmaschine.

Was ist mit deinen Benutzern? Die sollten das Primärziel sein - die Sache mit den Suchmaschinen erledigt sich dann von selbst[sic!] - ganz egal was dir ein noch so teuerer SEO-Heini sagt.