Martin,
ich muss mich korrigieren.
"Nachname, Vorname" Vorname.Nachname@t-mobile.de
wird so im Opera-Mail bei mir angezeigt. Im Sylpheed wird die Adresse folgendermaßen angezeigt:
Nachname, Vorname Vorname.Nachname@t-mobile.de
Also OHNE Anführungszeichen und Sylpheed kommt deswegen immer in's straucheln.
Gruß
rothom