Hallo,
habe mich auch mit dem Thema beschäftigt.
Ich kann
http://wortschatz.uni-leipzig.de/
empfehlen, weil sie auch eine Programmierschnittstelle anbieten. Kann man u.A. mit PHP, Java oder Perl abfragen.
Bieten unter anderem Häufigkeiten, Synonyme und auch Phrasen an.
Gruß, notreg