Welche Kodierung ist das?

[Tom]

Hello,

In eine Textdatei finde ich diese Zeichen

R¸ckseite  = Rückseite
Beh‰lterp = Behälter

Oder im Französichen

magasins installÈs (grande capacitÈ)
TrËs Èpais rechargÈ:

Ich lese diese Textdateien mit PHP (windows 7) ein. Standardmäßig habe ich alles auf UTF-8 aber

Das Einlesen sollte ohne jegliche Interpretaion als binärer Stream erfolgen.
Erst bei der Ausagabe und Darstellung wird es spannend. Wie gibst Du die Daten denn aus?

Hast Du die Dateien schon mal mit einem "normalen" Editor angeschaut, bei dem Du selber entscheiden musst/kannst, welche Codierung er zugrunde legen soll?

Woher stammen die Dateien?
Kannst Du eine im Original zum Download bereitstellen?

Liebe Grüße aus dem schönen Oberharz

Tom vom Berg