Hello,
Hast Du die Dateien schon mal mit einem "normalen" Editor angeschaut, bei dem Du selber entscheiden musst/kannst, welche Codierung er zugrunde legen soll?
Ja, Notepad++ zeigt die Zeichen auch nicht richtig an und wenn ich die mit Textpad öffne kommt ne Meldung
Warning file contains characters that does not contain to codepage 1252 (ANSI Lateinisch I)
Du musst erst den Editor starten, dann die Codierung wählen und dann erst die Datei öffnen, bzw. mit dem gestarteten Editor den Öffnungsdialog beginnen und darin die Codierung vorgeben.
Mit einem Doppelklick auf die Datei kommst Du i.d.R. nicht mehr dazu.
Liebe Grüße aus dem schönen Oberharz
Tom vom Berg