Welche Kodierung ist das?

[Renne]

Hallo,
stehe vor einem Rätsel.

Wir ebenfalls!

In eine Textdatei finde ich diese Zeichen

woher stammt diese Textdatei? Auf welchem System wurde sie geschrieben? Über welche Quelle beziehst du sie?

R¸ckseite  = Rückseite
Beh‰lterp = Behälter

Oder im Französichen

magasins installÈs (grande capacitÈ)
TrËs Èpais rechargÈ:

der Inhalt dieser ominösen "Textdatei" ist also mehrsprachig?

Ich lese diese Textdateien mit PHP (windows 7) ein. Standardmäßig habe ich alles auf UTF-8 aber hier wird mir alles seltsam angezeigt:

was heisst "alles" in diesem Kontext? Was heisst "alles seltsam" in diesem Kontext? Wie genau "liest" du sie ein?

Bitte zeige uns -sauber formatiert und sinnvoll kommentiert- den PHP-Code. Nur dann kann dir in diesem Forum auch geholfen werden.