nicht angemeldet
Hallo zusammen
Um das nochmal zu präzisieren:
PerlScript wird als utf-8 geschrieben und (ich glaub binär wars) auf den Server hochgeladen.
Dieses Script greift mit "open" auf eine CSV-Datei, die ebenfalls in utf-8
geschrieben wurde zu.
Wärend man sich über Leerstellen und Sonderzeichen keine gedanken machen muss (ausgenommen den Separator), gibt es eben mit den deutschen Umlauten bei der Wiedergabe Probleme. Diese äußern sich so, daß eben der Umlaut unterschlagen wird - er ist einfach weg.
Interessant: Wird ein Textstück von der CSV-Datei in einen Skalar (so heissen doch jetzt die Variablen in Perl *g*) gepackt und ausgegeben - z.B. als HTML-Code - so kommt der auch perfekt im Browser des Client an _inklusive_ den Umlauten. Also da geht es!
Es scheint wirklich nur daran zu liegen, daß ucfirst die Umlaute nicht kennt.
Womöglich muss ich mir da eine if-Abfrage bauen, die bei vorliegnden Umlauten das Ä per chr() Zwangsausgibt. So oder so ähnlich. :-)
Gruß HP-User