background-image in 3 teilen und halbtransparenten .PNGs

[moooo]

wenn es sich bei dem "repeat-y"-Bild nur um eine Farbe, einen Verlauf oder etwas ähnlich einfaches handelt könnte man das eventuell analog zu diesem Beispiel lösen.

Puuuuh, was alles mit CSS3 möglich geworden ist... muss ich mich wohl irgendwann einlesen :-)
Es ist schon ein richtiges .PNG, lässt sich leider nicht mit farben/gradienten lösen.

Eventuell kann man auch background-clip und padding nutzen.

Habe ich versucht, leider nicht möglich (aber vielleicht habe ich mich auch dumm angestellt).
Ich habe nun 3 verschiedene <div>s untereinander erstellt mit jeweils einem background-image. Das geht gerade noch so, da top- und bottom-Grafik schmal ausfallen und es daher nicht auffällt, dass der eigentliche Inhalt erst NACH dem ersten div anfängt ;)

Vielen Dank für deine Antwort!