Problem mit PHP-Funktion in Javascript

[Klaus]

var text1 = "<? echo hole\_text('"+sprache+"','PWMINZEICHEN'); ?>";  

?? Verstehe ich das richtig? Du versuchst, mit JavaScript (im Browser, nachdem der Code vom Server dorthin gesendet wurde) PHP-Code zu generieren (der auf dem Server läuft, bevor die Seite zum Browser geschickt wird)?

Es ist sehr merkwürdig, wenn ich

var text1 = "<? echo hole_text('$ldapsprache','PWMINZEICHEN'); ?>";  

ausführe, dann wird
??PWMINLENGTH $browsersprache?? SELECT textbaustein as __text FROM sprache WHERE land = '$ldapsprache' AND kuerzel = 'PWMINLENGTH'
zurückgegeben.

Mit obiger (eigentlich ja völlig falscher Weise), kommt, warum auch immer, das 'DE' rüber.

Klaus