Abstand zwischen Tabellenzeilen plus runde Ecken

[zehbaeh]

Mehr als ein tbbody mit abgerundeten Ecken und entsprechendem Abstand?

Folgendes gradmal in cssdesk.com mit aktuellem FF eingegeben, sieht für mich (vereinfacht) danach aus was Du wünscht und ich davon verstanden habe.)

  
<table>  
  
<tbody>  
<tr>  
<th rowspan="2">1</th><td>2</td><td>3</td>  
</tr>  
<tr>  
<td>4</td><td>5</td>  
</tr>  
</tbody>  
  
<tbody>  
<tr>  
<th rowspan="2">1</th><td>2</td><td>3</td>  
</tr>  
<tr>  
<td>4</td><td>5</td>  
</tr>  
</tbody>  
  
</table>  

  
table {  
  border-spacing:0px;  
}  
table tbody {  
  display:table;  
  margin-bottom:10px;  
}  
th {  
  border-radius: 5px 0px 0px 5px;  
}  
td, th {  
  background:white;  
  padding:1em;  
}