Moin,
IMAP ist eine gute Wahl, Outlook ist allerdings nach meiner Erfahrung kein guter IMAP-Client.
Welchen IMAP - Client kannst du mir dann empfehlen. Noch stehe ich ja am Anfang und kann auch gegebenenfalls welchseln.
Normalerweise sollte das genau so funktionieren. Ist Outlook vielleicht noch dabei die Daten zu synchronisieren, mit beschränktem Upload kann das ja etwas dauern? Allerdings sollten selbst dann die ersten Mails relativ schnell erscheinen. Hast du daran gedacht, dass das was bei IMAP Ordner sind bei GMail in Labels umgesetzt wird?
Jupp an das habe ich gedacht bzw. sehe das auch wenn ich mich auf der GMail Seite bin.
Gruß
Jochen