Selbstverständlich geht das

[Mitleser]

Das hat mit dem Browser gar nichts zu tun. Was Du beschreibst, ist das Zusammenspiel zwischen Webserver und CGI-Prozess.

Was ich beschrieb, ist die funktionierende Lösung für die Fragestellung des OP - also genau das, was Du mit viel Prosa als unmöglich beschrieben hast.