Konvertierung in UTF-8

[suit]

Jetzt stelle ich aber fest, dass diverse string-Funktionen ander reagieren.

im folgenden Beispielt wird z.B. ö4 ausgegeben.

$x = "öä";

echo (substr($x,0,2));
    echo strlen($x);

>   
  
Die meisten Stringfunktionen sind nicht für Multibyte-Codierungen geeignet - sie zählen Bytes - keine Zeichen.  
  
Österreich hat 10 Zeichen  
  
In UTF-8 sind es 10 Zeichen aber 11 Bytes  
In Latin-1 sind es 10 Zeichen und 10 Bytes  
  

> Habe ich irgendwas vergessen umzustellen oder kann man das anders lösen?  
  
Die meisten funktionen haben auch eine mb\_-Funktion (Multibyte) - also z.B. mb\_substr() - die Zählen dann richtig.