Hallo joerghigert,
du bewegst dich auf sehr dünnem Eis, wenn du Techniken einsetzt, ohne Sie zu verstehen.
Zur Stringverknüpfung:
Mein Besispiel sollte dir nur Zeigen, wie man Strings verknüpft. In deinem Fall musst du den String nicht erst zwischenspeichern und dann ausgeben, das geht auch direkt:
document.write("..."
+"..."
+"...");
zur Animation:
hast du schon mal versucht, das ganze als "Animiertes GIF" zu erstellen? Allerdings musst du dich dann auf 256 Farben beschränken.
Gruß, Jürgen