Tabellen stellen auch Daten in Listenform dar (z.B. Liste von Datensätzen)
Nein - zwischen Tabellen und Listen besteht ein signifikatner Unterschied: die Inhalte von Tabelle sind in Matrizen hinterlegt. Matrizen lassen sich transformieren ohne die Sinnhaftigkeit der Daten zu beschädigen.
Eine Liste hingegen ist eine sequentielle Abfolge oder eine Gruppe von gleichartigen Elementen die ihrerseits wiederum mehrere Dimensionen besitzen können. Der Informationsgehalt der liste leidet allerdings, wenn man sie in einer Tabelle darstellt und die Dimensionen verstauscht.
und trotzdem nehme ich für tabellarische Daten keine Listen sondern Tabellen.
So soll es auch sein.
Wie würdest Du denn den Tabellenkopf in Deiner Liste abbilden?
Ich sehe in der Tabelle keinen Tabellenkopf.
Es kommt auf die Art der Daten an - über das gibt der OP zu wenig auskunft - es ist allerdings davon auszugehen, das es sich hier um eine Bildergalerie (eine Liste an Bildern) handelt und nicht um eine Bilddatenbank die tatsächlich in Tabellenform sinnvoller abgehandelt werden könnte.
Als Faustregel gilt:
Wenn deine Daten noch halbwegs sinnvoll aussehen, wenn man die x- und y-Achse vertauscht, ist es eine Tabelle - wenn dir aber spontan ein "WTF" in den Sinn kommt, dann ist es keine Tabelle.